Skip to content

Auditions (Edmonton): Re:Construct/Re:Construction – Donkey Dog Theatre

The Virgin Trial – Alberta Theatre Projects
Photo Credits

Auditions (Edmonton): Re:Construct/Re:Construction – Donkey Dog Theatre

AUDITION NOTICE – RE:CONSTRUCT / RE:CONSTRUCTION

Written by Even Gilchrist (he/him)
Translated into French by Émanuel Dubbeldam (he/him)
Directed by Sarah J Culkin (she/her)
Produced by Donkey Dog Theatre

DEADLINE FOR SUBMISSION
February 12, 2024

VIRTUAL AUDITION DATES
February 17 and 18, 2024

ABOUT THE SHOW
A trans man and his idealized cis self invite onlookers to a very brave thing on the best day, the most perfect day ever. They’ve made you a meditation—no, a paint night —actually, no, a rumble—anything to finally get it right this time. Re:Construct is a poetic, surprising, and irreverent interrogation of perfect masculinity.

After two successful runs in Edmonton in 2022 and performing in Calgary for the High Performance Rodeo in 2023, Re:Construct has been translated into French by co-performer Émanuel Dubbeldam. Now, Donkey Dog Theatre is developing a bilingual, tour-ready production of the show that can be presented in both French and English in theatre spaces and festivals across Canada.

ABOUT THE ROLE
Role to be cast: “B”: a cis man

The selected actor must speak French and English fluently, and be able to interact off-script with audiences in both languages. Donkey Dog Theatre will prioritize submissions from francophones outside Québec. Artists of any gender identity are encouraged to submit for this audition.

PROJECT DATES
The development and production process will take place over two periods in 2024.

Spring 2024: A one-week script development workshop of the French translation in Edmonton, AB between April 22 and April 29, 2024 (exact dates to be confirmed).
Fall 2024: A two- to three-week rehearsal and production process in Edmonton, AB, culminating in a public performance in each language for archival recording. Dates to be confirmed.

Interested actors should be available for both periods of the process.

RATES
Performers will be engaged at Equity Indie 2.2 rates. Out-of-town actors are encouraged to submit and will be compensated for accommodations and travel to and from Edmonton.

HOW TO APPLY
Interested artists should send a headshot and resume to Sarah via donkeydogtheatre@gmail.com using the subject line “Re:Construct/Re:Construction audition”. Please use the initial email as a brief cover letter to introduce yourself.

Please reach out to the creative team at donkeydogtheatre@gmail.com with any questions about the audition process or the show.

Deadline for submission: February 12, 2024

Auditions will be held virtually February 17 and 18, 2024

Donkey Dog Theatre is a collective of queer and trans artists that love maximalism and gravitate quite naturally to the emulation of camp aesthetic mainstays. They are excited by interaction between new and analog technology and embrace the possibility of failure.

The Donkey Dog team extends heartfelt thanks to the Edmonton Arts Council, Alberta Foundation for the Arts, Playwrights’ Workshop Montréal, the Canada Council for the Arts, Common Ground Arts Society, Why Not Theatre, and L’UniThéâtre for their generous support of Re:Construct/Re:Construction.

APPEL AUX AUDITIONS – RE:CONSTRUCT / RE:CONSTRUCTION

Texte d’Even Gilchrist (il/lui)
Traduction française d’Émanuel Dubbeldam (il/lui)
Mise en scène de Sarah J Culkin (elle)
Une production de Donkey Dog Theatre

DATE LIMITE POUR EXPRIMER SON INTÉRÊT
12 février 2024

DATES DES AUDITIONS VIRTUELLES
17 et 18 février 2024

LA PIÈCE
Un homme trans et son alter ego cisgenre t’invitent, cher public, à une chose très courageuse. Cette chose aura lieu la date du jour parfait, le meilleur jour possible.
Ils vous ont préparé une méditation—non, un atelier de peinture—en fait, non, une bagarre—n’importe quoi pour que ça fonctionne, cette fois-ci. Par son texte poétique, surprenant et irrévérencieux, Re:Construction met à l’épreuve la masculinité parfaite.

Suite à une série de représentations réussies à Edmonton en 2022 et au High Performance Rodeo de Calgary en 2023, Re:Construct est traduit en français par l’un des deux acteurs, Émanuel Dubbeldam. Maintenant, Donkey Dog Theatre développe une production bilingue du spectacle qui pourra être présenté en français et en anglais lors d’une tournée canadienne de festivals et de salles de spectacle.

LE RÔLE
Rôle à combler: “B”: un homme cisgenre

L’artiste doit parler couramment l’anglais et le français ainsi qu’être en mesure d’interagir avec un public de façon improvisée dans les deux langues. Donkey Dog Theatre priorise les expressions d’intérêt d’artistes francophones hors-Québec. Nous encourageons les artistes de toute identité de genre à exprimer leur intérêt.

DATES DU PROJET
Le développement de la production aura lieu au cours de deux périodes en 2024.

Printemps 2024: Une semaine d’atelier de développement de la traduction française à Edmonton, AB entre le 22 et le 29 avril 2024 (les dates exactes sont à confirmer).
Automne 2024: Deux à trois semaines de répétitions et de production à Edmonton, AB, s’achevant par une représentation du spectacle dans chaque langue aux fins d’archives. Dates exactes à confirmer.

Les artistes qui s’intéressent au projet devraient être disponibles pour les deux périodes.

RÉMUNÉRATION
L’embauche et la paie suivent les lignes directrices syndicales Equity Indie 2.2. Donkey Dog Theatre couvrira les frais d’hébergement et de déplacement d’artistes venant de l’extérieur d’Edmonton.

POUR SOUMETTRE
Envoyez votre photo et résumé artistique par courriel à Sarah via donkeydogtheatre@gmail.com avec le sujet “Audition Re:Construct/Re:Construction”. Présentez-vous brièvement dans le courriel.

Envoyez toute question par rapport au processus d’audition ou au spectacle à donkeydogtheatre@gmail.com.

Date limite pour soumettre: 12 février 2024

Les auditions virtuelles auront lieu le 17 et 18 février 2024

Donkey Dog Theatre est un collectif d’artistes queer et trans qui adorent le maximalisme et se penchent naturellement vers l’esthétique des piliers du “camp”. Le collectif s’intéresse particulièrement aux intéractions entre les technologies modernes et analogiques et saisit toute possibilité d’échouer.

L’équipe Donkey Dog remercie chaleureusement l’Edmonton Arts Council, Alberta Foundation for the Arts, Playwrights’ Workshop Montréal, le Conseil des arts du Canada, Common Ground Arts Society, Why Not Theatre et L’UniThéâtre pour leur appui généreux de Re:Construct/Re:Construction.

Theatre Alberta does not necessarily endorse the organizations and/or individuals submitting Classified listings on our site. It is the responsibility of each patron using the Theatre Alberta Classifieds to research the integrity of the organizations who submit listings to which they are applying/responding and to verify specific information, especially pertaining to the job/audition listings and youth listings.

Skip to content